Com medidas de prudência farás a guerra;
na multidão de conselheiros
está a vitória.

A sabedoria é alta demais
para o insensato;
no juízo a sua boca
não terá palavra.
 

Ao que cuida em fazer o mal,
Mestre de intrigas lhe chamarão.
Os desígnios do insensato
são pecado,
e o escarnecedor
é abominável aos homens.

Se te mostras fraco
no dia da angústia,
a tua força é pequena.

Livra os que estão sendo levados
para a morte
e salva os que cambaleiam
indo para serem mortos.

Se disseres: Não o soubemos,
não o perceberá aquele que pesa
os corações?
Não o saberá aquele que atenta
para a tua alma?
E não pagará ele ao homem
segundo as suas obras?

Filho meu, saboreia o mel,
porque é saudável,
e o favo, porque é doce
ao teu paladar.
Então, sabe que assim é
a sabedoria para a tua alma;
se achares, haverá bom futuro,
e não será frustrada
a tua esperança.

Não te ponhas de emboscada,
ó perverso,
contra a habitação do justo,
nem assoles o lugar
do seu repouso,
porque vezes cairá o justo
e se levantará;

mas os perversos são derribados
pela calamidade.

Quando cair o teu inimigo,
não te alegres,
e não te regozije o teu coração
quando ele tropeçar;
para que o SENHOR não veja isso,
e lhe desagrade,
e desvie dele a sua ira.

Não te aflijas
por causa dos malfeitores,
porque o malígno
não terá bom futuro,
e a lâmpada dos perversos se apagará.
 

Teme ao SENHOR, filho meu, e ao rei
e não te associes com os revoltosos.
Porque de repente levantará
a sua perdição,
e a ruína que virá daqueles dois
quem a conhecerá?

Mais alguns provérbios dos sábios
São também estes provérbios dos sábios.

Parcialidade no julgar não é bom.
O que disser ao perverso:Tu é justo;
pelo povo será maldito
e detestado pelas nações.
Mas os que o repreenderem
se acharão bem,
e sobre eles virão grandes bençãos.

Como beijo nos lábios,
é a resposta com palavras retas.
Cuida dos teus negócios lá fora,
apronta a lavoura no campo
e, depois, edifica a tua casa.

Não sejas testemunha sem causa
contra o teu próximo,
nem o enganes com os teus lábios.
Não digas: Como ele fez a mim,
assim lhe farei a ele;
pagarei a cada um
segundo a sua obra.

Passei pelo campo do preguiçoso
e junto à vinha do homem
falto de entendimento;
eis que tudo estava cheio
de espinhos,
a sua superfície,
coberta de urtigas,
e o seu muro de pedra, em ruínas.

Tendo-o visto, considerei;
vi e recebi a instrução.
Um pouco para dormir,

um pouco para tosquenejar,
um pouco para encruzar os braços
em repouso,
assim sobrevirá a tua pobreza
como um ladrão,
e a tua necessidade,
como um homem armado.

***

Símiles e lições morais
São também estes provérbios
de Salomão, os quais transcreveram os homens
de Ezequias, Rei de Judá.

A glória de Deus
é encobrir as coisas,
mas a glória dos reis
é esquadrinhá-las.

Como a altura dos céus
e a profundeza da terra,
assim o coração dos reis
é insondável.

Tira da prata a escória,
e sairá vaso para o ourives;
tira o perverso da presença do rei,
e o seu trono se firmará
na justiça.

Não te glories
na presença do rei,
nem te ponhas no meio dos grandes;
porque melhor é que digam:
Sobe para aqui!,

do que seres humilhado
diante do príncipe.

A respeito do que os
teus olhos viram,
não te apresses a litigar,
pois, ao fim, que farás,
quando o teu próximo
te puser em apuros?
Pleiteia a tua causa
diretamente com o teu próximo
e não descubras o segredo
de outrem;
para que não te vitupere
aquele que te ouvir,
e não se te apegue a tua infâmia.

Como maçãs de ouro
em salvas de prata,
assim é a palavra dita a seu tempo.

Como pendentes e jóias
de ouro puro,
assim é o sábio repreensor
para o ouvido atento.

Como o frescor de neve
no tempo da ceifa,
assim é o mensageiro fiel
para os que o enviam,
porque refrigera a alma
dos seus senhores.

Como nuvens e ventos
que não trazem chuva,
assim é o homem que se gaba
de dádivas que não fez.

A longanimidade persuade
o príncipe,
e a língua branda esmaga ossos.

Achaste mel?
Come apenas o que te basta,
para que não fartes dele
e venhas a vomitá-lo.

Não sejas frequente
na casa do teu próximo,
para que não se enfade de ti
e te aborreça.

Maça, espada e flecha aguda
é o homem
que levanta falso testemunho
contra o seu próximo.

Como dente quebrado
e pé sem firmeza,
assim é a confiança no desleal,
no tempo da angústia.

Como quem se despe
num dia de frio
e como vinagre sobre feridas,
assim é o que entoa canções
junto ao coração aflito.

Se o que te aborrece tiver fome,
dá-lhe pão para comer;
se tiver sede,
dá-lhe água para beber,
porque assim amontoarás
brasas vivas
sobre a sua cabeça,
e o SENHOR retribuirá.

O vento norte traz chuva,
e a língua fingida, o rosto irado.
Melhor é morar no canto do eirado
do que junto com a mulher rixosa

na mesma casa.

Como água fria para o sedento,
tais são as boas-novas
vindas de um país remoto.

Como fonte que foi turvada
e manancial corrupto,

assim é o justo que cede
ao perverso.

Comer muito mel não é bom;
assim, procurar a própria honra
não é honra.

Como cidade derribada,
que não tem muros,
assim é o homem
que não tem domínio próprio.

Como a neve no verão
e como a chuva na ceifa,
assim, a honra não convém
ao insensato.

Como o pássaro que foge,
como a andorinha no seu vôo,
assim, a maldição sem causa
não se cumpre.

O açoite é para o cavalo,
o freio, para o jumento,
e a vara, para as costas
dos insensatos.

Não respondas ao insensato
segundo a sua estultícia,
para que não te faças
semelhante a ele.

Ao insensato responde

segundo a sua estultícia,
para que não seja ele sábio
aos seus próprios olhos.

Os pés corta e o dano sofre
quem manda mensagens
por intermédio do insensato.

As pernas do coxo pendem bambas;

assim é o provérbio
na boca dos insensatos.

Como o que atira pedra preciosa
num montão de ruínas,
assim é o que dá honra
ao insensato.

Como galho de espinhos
na mão do bêbado,
assim é o provérbio

na boca dos insensatos.

Como um flecheiro que a todos fere,
assim é o que assalaria
os insensatos e os transgressores.

Como o cão que torna
ao seu vômito,
assim é o insensato que reitera
a sua estultícia.

Tens visto a um homem que é sábio
a seus próprios olhos?
Maior esperança há no insensato
do que nele.

Diz o preguiçoso:
Um leão está no caminho;
um leão está nas ruas.

Como a porta se revolve
nos seus gonzos,
assim, o preguiçoso, no seu leito.

O preguiçoso mete a mão no prato
e não quer ter o trabalho
de a levar à boca.

Mais sábio é o preguiçoso
a seus próprios olhos
do que sete homens
que sabem responder bem.

Quem se mete em questão alheia
é como aquele que toma
pelas orelhas
um cão que passa.

Como louco que lança
fogo, flechas e morte,
assim é o homem
que engana a seu próximo
e diz: Fiz isso por brincadeira.

Sem lenha, o fogo se apaga;
e, não havendo maldizente,
cessa a contenda.

Como o carvão é para a brasa,
e a lenha, para o fogo,
assim é o homem contencioso
para acender rixas.

As palavras do maldizente
são comida fina,
que desce para o mais interior
do ventre.

Como vaso de barro
coberto de escórias de prata,
assim são os lábios amorosos
e o coração malígno.

Aquele que aborrece
dissimula com os lábios,
mas no íntimo encobre o engano;
quando te falar suavemente,
não te fies nele,
porque sete abominações

há no seu coração.

Ainda que o seu ódio
se encobre com engano,
a sua malícia se descobrirá
publicamente.

Quem abre uma cova nela cairá;
e a pedra rolará
sobre quem a revolve.

A língua falsa
aborrece a quem feriu,
e a boca lisonjeira
é a causa de ruína.

Não te glories
do dia de amanhã,
porque não sabes

o que trará à luz.

Seja outro o que te louve,
e não a tua boca;
o estrangeiro,
e não os teus lábios.

Pesada é a pedra,
e a areia é uma carga;
mas a ira do insensato é mais pesada
do que uma e outra.

Cruel é o furor, e impetuosa, a ira,
mas quem pode resisitir à inveja?

Melhor é a repreensão franca
do que o amor encoberto.

 Leais são as feridas
feitas pelo que ama,
porém os beijos de quem odeia
são enganosos.

A alma farta pisa o favo de mel,
mas a alma faminta
todo amargo é doce.

Qual ave que vagueia
longe do seu ninho,
tal é o homem que anda vagueando
longe do seu lar.

Como o óleo e o perfume
alegram o coração,
assim, o amigo encontra doçura
no conselho cordial.

Não abandones o teu amigo,
nem o amigo de teu pai,
nem entres na casa de teu irmão
no dia da tua adversidade.
Mais vale o vizinho perto
do que o irmão longe.

Sê sábio, filho meu,
e alegra o meu coração,
para que eu saiba responder
àqueles que me afrontam.

O prudente vê o mal e esconde-se;
mas os simples passam adiante
e sofrem a pena.

Tome-se roupa
àquele que fica fiador
por outrem;
e, por penhor, àquele que se obriga
por mulher estranha.
O que bendiz ao seu vizinho
em alta voz, logo de manhã,
por maldição lhe atribuem o que faz.

O gotejar contínuo
no dia de grande chuva
e a mulher rixosa são semelhantes;
contê-la seria conter o vento,
seria pegar o óleo na mão.

Como o ferro com o ferro se afia,
assim, o homem, ao seu inimigo.

O que trata da figueira
comerá do seu fruto;
e o que cuida do seu SENHOR
será honrado.

Como na água o rosto
corresponde ao rosto,
assim o coração do homem,
ao homem.

O inferno e o abismo
nunca se fartam,
e os olhos do homem
nunca se satisfazem.

Como o crisol prova a prata,
e o forno, o ouro,
assim, o homem é provado
pelo louvores que recebe.

Ainda que pises o insensato
com mão de gral
entre grãos pilados de cevada,
não se vai dele a sua estultícia.

 Procura conhecer
o estado das tuas ovelhas
e cuida dos teus rebanhos,
porque as riquezas
não duram para sempre,
Nem a coroa, de geração em geração.

Quando, removido o feno,
aparecerem os renovos
e se recolherem as ervas dos montes,
então os cordeiros
te darão as vestes,
os bodes, o preço do campo,
e as cabras, leite em abundância
para teu alimento,
para alimento da tua casa
e para sustento das tuas servas.

***

Provérbios antitéticos

Fogem os perversos,
sem que ninguém
os persiga;
mas o justo é intrépido
como o leão.


Por causa da transgressão da terra,
mudam-se freqüentemente
os príncipes,
mas por um, sábio e prudente,
se faz estável a sua ordem.

O homem pobre que oprime
os pobres é como chuva
que a tudo arrasta
e não deixa trigo.

Os que desamparam a lei
louvam o perverso,
mas os que guardam a lei
se indignam contra ele.

Os homens maus não entendem
o que é justo,
mas os que buscam o SENHOR
entendem tudo.

Melhor é o pobre que anda
na sua integridade
do que o perverso,
nos seus caminhos,
ainda que seja rico.

O que guarda a lei é filho prudente,
mas o companheiro de libertinos
envergonha a seu pai.

O que aumenta os seus bens
com juros e ganância
ajunta-os para o que se compadece
do pobre.

O que desvia os ouvidos
de ouvir a lei,
até a sua oração será abominável.

O que desvia os retos
para o mau caminho,
ele mesmo cairá na cova que fez,
mas os íntegros herdarão o bem.

O homem rico é sábio
aos seus próprios olhos;
mas o pobre que é sábio

Sabe sondá-lo.

Quando triunfam os justos,
há grande festividade;
quando, porém, sobem
os perversos,
os homens se escondem.

O que encobre
as suas transgressões
jamais prosperará;
mas os que as confessa e deixa
alcançará misericórdia.

Feliz o homem constante
no temor de Deus;
mas o que endurece o coração
cairá no mal.

Como leão que ruge
e urso que ataca,
assim é perverso que domina
sobre um povo pobre.

O príncipe falto de inteligência
multiplica as opressões,
mas o que aborrece a avareza
viverá muitos anos.

O homem carregado
do sangue de outrem
fugirá até à cova;
ninguém o detenha.

O que anda em integridade
será salvo,
mas o perverso em seus caminhos
cairá logo.

 O que lavra a sua terra
virá a fartar-se de pão,
mas o que se ajunta a vadios
se fartará de pobreza.

O homem fiel será cumulado
de bençãos,
mas o que se apressa a enriquecer
não passará sem castigo.

Parcialidade não é bom,
porque até por um bocado de pão
o homem prevaricará.

Aquele que tem olhos invejosos
corre atrás das riquezas,
mas não sabe que há de vir sobre ele
a penúria.

O que repreende ao homem
achará, depois, mais favor
do que aquele que lisonjeia
com a língua.

O que rouba a seu pai ou a sua mãe
e diz: Não é pecado,
companheiro é do destruidor.

O cobiçoso levanta contendas,
mas o que confia no SENHOR
prosperará.

O que confia no seu próprio coração
é insensato,
mas o que anda em sabedoria
será salvo.

O que dá ao pobre não terá falta,
mas o que dele esconde os olhos
será cumulado de maldições.

Quando sobem os perversos,
os homens se escondem,
os justos se multiplicam.

O homem que
muitas vezes repreendido
endurece a cerviz
será quebrantado de repente
sem que haja cura.

Quando se multiplicam os justos,
o povo se alegra,
quando, porém, domina
o perverso, o povo suspira.

O homem que ama a sabedoria
alegra a seu pai,
mas o companheiro de prostitutas
desperdiça os bens.

O rei justo sustém a terra,
mas o amigo de impostos
a transtorna.

O homem que lisonjeia
a seu próximo
arma-lhe uma rede aos passos.

Na transgressão do homem mau,
há laço,
mas o justo canta e se regozija.

Informa-se o justo
da causa dos pobres,
mas o perverso
de nada disso quer saber.

Os homens escarnecedores
alvoroçam a cidade,
mas os sábios desviam a ira.

Se o homem sábio discute
com o insensato,
quer este se encolerize,
quer se ria, não haverá fim.

Os sanguinários
aborrecem o íntegro,
ao passo que, quanto aos retos,
procuram tirar-lhes a vida.

O insensato expande toda a sua ira,
mas o sábio afinal lha reprime.

Se o governador dá atenção
a palavras mentirosas,
virão a ser perversos
todos os seus servos.

O pobre e o seu opressor
se encontram,
mas é o SENHOR que dá luz
aos olhos de ambos.

O rei que julga os pobres
com equidade
firmará o seu trono para sempre.

A vara e a disciplina dão sabedoria,
mas a criança entregue a si mesma
vem a envergonhar a sua mãe.

Quando os perversos
se multiplicam,
multiplicam-se as transgressões,
mas os justos verão a ruína deles.

Corrige a teu filho,
e te dará descanso,
dará delícias à tua alma.

Não havendo profecia,
o povo se corrompe;
mas o que guarda a lei,
esse é feliz.

O servo não se emendará
com palavras,
porque, ainda que entenda,
não obedecerá.

Tens visto um homem precipitado
nas suas palavras?
Maior esperança há para o insensato
do que para ele.

Se alguém animar o escravo
desde a infância,
por fim, ele quererá ser filho.

O iracundo levanta contendas,
e furioso multiplica
as transgressões.

A soberba do homem o abaterá,
mas o humilde de espírito
obterá honra.

O que tem parte com o ladrão
aborrece a própria alma;
ouve as maldições
e nada denuncia.

 Quem teme ao homem
arma ciladas,
mas o que confia no SENHOR

está seguro.

Muitos buscam o favor
daquele que governa,
mas para o homem
a justiça vem do SENHOR.

Para o justo, o iníquo
é abominação,
e o reto no seu caminho
é abominação ao perverso.

As palavras de Agur
Palavras de Agur, filho de Jaque, de Massá

Disse o homem: Fatiguei-me,
ó Deus;
fatiguei-me, ó Deus, e estou exausto
porque sou demasiadamente
estúpido para ser homem;
não tenho inteligência de homem,
não aprendi a sabedoria,
nem tenho o conhecimento
do Santo.

Quem subiu ao céu e desceu?
Quem encerrou os ventos
nos seus punhos?
Quem amarrou as águas
na sua roupa?
Quem estabeleceu
todas as extremidades da terra?
Qual é o seu nome,
e qual é o nome de seu filho,
se é que o sabes?
Toda palavra de Deus é pura;ele é escudo
para os que nele confiam.

Nada acrescentes às suas palavras,
para que não te repreenda,
e sejas achado mentiroso.

Duas coisas te peço;

não mas negues,
antes que eu morra:
afasta de mim a falsidade
é a mentira;
não me dês nem a pobreza
nem a riqueza;
dá-me o pão que me for necessário;
para não suceder
que, estando eu farto, te negue
e diga: Quem é o SENHOR?
Ou que, empobrecido,
venha a furtar
e profane o nome de Deus.

Não calunies o servo
diante de seu senhor,
para que aquele te não amaldiçoe
e fiques culpado.

Há daqueles que amaldiçoam
a seu pai
e que não bendizem a sua mãe.

Há daqueles que são puros
aos próprios olhos
e que jamais foram lavados
da sua imundícia.

Há daqueles – quão altivos
são os seus olhos
e levantadas as suas pálpebras!

Há daqueles cujos dentes
são espadas,
e cujos queixais são facas,
para consumirem na terra os aflitos
e os necessitados entre os homens.

A sanguessuga tem duas filhas,

a saber: Dá, Dá.
Há três coisas que nunca se fartam,
sim, quatro que não dizem: Basta!

Elas são a sepultura,
a madre estéril,
a terra, que se não farta
de água,
e o fogo, que nunca diz: Basta!

Os olhos de quem zomba do pai
ou de quem despreza a obediência
à sua mãe,
corvos no ribeiro os arrancarão
e pelos pintãos da águia
serão comidos.

Há três coisas que são
maravilhosas demais para mim,
sim, há quatro que não entendo:
o caminho da águia no céu,
o caminho da cobra na penha,
o caminho do navio no meio do mar
e o caminho do homem
com uma donzela.

Tal é o caminho
da mulher adúltera:
come, e limpa a boca,
e diz: Não cometi maldade.

Sob três coisas estremece a terra,
sim, sob quatro não pode subsistir:
sob o servo quando se torna rei;
sob o insensato
quando anda farto de pão;
sob a mulher desdenhada
quando se casa;
sob a serva quando se torna
herdeira da sua senhora.

Há quatro coisas mui pequenas
na terra
que, porém, são mais sábias
que os sábios:
as formigas, povo sem força:
todavia, no verão
preparam a sua comida;
os arganazes, povo não poderoso;
contudo, fazem a sua casa
nas rochas;

os gafanhotos não têm rei;
contudo, marcham todos
em bandos;
o geco, que se apanha
com as mãos;
contudo, está no palácio dos reis.

Há três que têm passo elegante,
sim, quatro que andam
airosamente:
O leão, o mais forte
entre os animais,
que por ninguém torna atrás;
o galo, que anda ereto, o bode
e o rei, a quem não se pode resistir.

Se procedeste insensatamente
em te exaltares
ou se maquinaste o mal,
pôe a mão na boca.
Porque o bater do leite
produz manteiga,
e o torcer do nariz produz sangue,

e o açular a ira produz contendas.

Conselhos para o rei Lemuel
Palavras do rei Lemuel,
de Massá, as quais lhe ensinou sua mãe.

Que te direi, filho meu?
Ó filho do meu ventre?
Que te direi,
ó filho dos meus votos?

Não dês às mulheres a tua força,
nem os teus caminhos,
às que destroem os reis.

Não é próprio dos reis, ó Lemuel,
não é próprio dos reis beber vinho,
nem dos príncipes
desejar bebida forte.
Para que não bebam ,
e se esqueçam da lei,
e pervertam o direito
de todos os aflitos.
Daí bebida forte aos que perecem
e vinho, aos amargurados
de espírito;
para que bebam, e se esqueçam
da sua pobreza,
e de suas fadigas
não se lembrem mais.

A bre a boca a favor do mudo,
pelo direito de todos
os que se acham desamparados.

Abre a boca, julga retamente
e faze justiça aos pobres
e aos necessitados.

O louvor da mulher virtuosa
Mulher virtuosa, quem a achará?

O seu valor muito excede
o de finas jóias.

O coração do seu marido
confia nela,
e não haverá falta de ganho.

Ela lhe faz bem e não mal,
todos os dias da sua vida.

Busca lã e linho
e de bom grado trabalha
com as mãos.

É como o navio mercante:
de longe traz o seu pão.

É ainda noite, e já se levanta,
e dá mantimento à sua casa
e a tarefa às suas servas.

Examina um propriedade
e adquire-a;
planta uma vinha
com as rendas do seu trabalho.

Cinge os lombos de força
e fortalece os braços.

Ela percebe que o seu ganho é bom;
a sua lâmpada não se apaga
de noite.

Estende as mãos ao fuso,
mãos que pegam na roca.

Abre a mão ao aflito;
e ainda a estende ao necessitado.

No tocante à sua casa,
não teme a neve,
pois todos andam vestidos de lã escarlate.

Faz para si cobertas,
veste-se de linho fino e de púrpura.

Seu marido é estimado
entre os juízes,
quando se assenta com os anciâos
da terra.

Ela faz roupas de linho fino,
e vende-as,
e dá cintas aos mercadores.

A força e a dignidade
são os seus vestidos,
e, quanto ao dia de amanhã,
não tem preocupações.

Fala com sabedoria,
e a instrução da bondade
está na sua língua.

Atende ao bom andamento
da sua casa
e não come o pão da preguiça.

Levantam-se seus filhos
e lhe chamam ditosa;
seu marido a louva, dizendo:

Muitas mulheres
procedem virtuosamente,
mas tu a todas sobrepujas.

Enganosa é a graça,
e vã, a formosura,
mas a mulher que teme ao SENHOR,
essa será louvada.

Dai-lhe do fruto das suas mãos,
e de público a louvarão
as suas obras.

ray33@veloxmail.com.br